Descargar Software

DVDSubEdit es un programa que permite editar el contenido de un DVD, ya sean los subtítulos, los menues o cualquier otro elemento que forma parte de los archivos de tipo VOB incluídos en el DVD.

Se pueden hacer diversas modificaciones a los subtítulos, como editarlos, cambiar su color, el nivel de transparencia, el tiempo que aparece, sincronizarlo (en caso que por error haya un desfasaje entre la imagen y los títulos se podrá acomodar variando el tiempo de inicio), etc.

Los cambio hechos a los subtítulos pueden grabarse en el mismo archivo .VOB, pero también se pueden exportar a archivos específicos de tipo .SUP o .SRT.

DVDSubEdit 1.5.1 es la última versión (diciembre de 2009) de este software. En la misma se realizan algunas mejoras como por ejemplo soportar archivos VOB de tamaño mayor a 1 Gigabyte, y se solucionan algunos bugs presentes en la versión anterior.

Este programa es gratis.

Descargar