Descargar Subtitle Edit 3.2.2
Subtitle Edit es un programa que permite crear y editar subtítulos de películas, además de convertir entre formatos utilizados para guardar subtítulos, como SubRip (SRT), MicroDVD (SUB), Sub Station Alpha (SSA), SubViewer (SUB), Texto Plano (TXT) y más.
Entre las características a destacar se encuentran las siguentes:
- Permite cambiar el aspecto del texto en lo que tiene que ver con el tamaño, tipo y color de la fuente.
- Soporta UTF-8 y otros archivos de tipo Unicode, puediendo leerlos y escribirlos.
- Soporta la unión de varios archivos en un solo, y también la separación de un archivo en varios. (Merge/Split)
- Se puede ajustar el tiempo en el que debe aparecer cualquier párrafo de la secuencia, para sincronizar los subtítulos, en caso de que haya un desfasaje.
- Dispone de una herramienta de traducción incorporada que utiliza el servicio de Google.
- Se puede utilizar automáticamente la herramienta que tiene Open Office para chequear la ortografía del texto.
- Se le puede agregar efectos, como el de máquina de escribir, o de karaoke para ir resaltando de a palabras.
Subtitle Edit 3.2.2 es la última versión, actualizada en octubre de 2011, de este software de edición de subtítulos de videos, que se puede bajar gratis. Está disponible para todas las versiones de Windows, incluido Windows 7. Está disponible en español.
